DDB and CJKV-E Monthly New Entries December 2022


Significantly Revised

外金剛部院 [outer Vajra group court] (Ronald Green)

堅牢地神 [Pṛthivī] (Ronald Green)

非想天 [Naivasaṃjñāyatana] (Ronald Green)

教戒 [morality that is taught] (Griffith Foulk)


New Entries: 42 (DDB Total: 76,838)

惠達 [Huida] {Dan Lusthaus}

一翁院豪 [Ichō Ingō] {Lisa Kochinski}

仁浩 [Ninkō] {Lisa Kochinski}

女人往生聞書 [Nyonin ōjō kikigaki] {Lisa Kochinski}

月船琛海 [Gessen Shinkai] {Lisa Kochinski}

無涯仁浩 [Mugai Ninkō] {Lisa Kochinski}

琛海 [Shinkai] {Lisa Kochinski}

石室善玖 [Sekishitsu Zenkyū] {Lisa Kochinski}

寄宿 [to lodge overnight] {Randolph Whitfield}

平昔 [ordinarily] {Randolph Whitfield}

戒節 [precepts of restraint] {Randolph Whitfield}

神色 [one's spirit and expression] {Randolph Whitfield}

革囊 [skin bag] {Randolph Whitfield}

喜樂天 [Sadāmatta] {Ronald Green}

喜面天 [Nandīmukha] {Ronald Green}

器手天 [Karoṭapāṇi] {Ronald Green}

器手天后 [Karotapāninī] {Ronald Green}

堅牢地神后 [Dharaṇīdharā] {Ronald Green}

常醉神 [Sadāmatta] {Ronald Green}

常醉天 [Sadāmatta] {Ronald Green}

恆憍天 [Sadāmatta] {Ronald Green}

普世天明妃 [Luminous Queen of the Universal World of Heaven] {Ronald Green}

普印 [universal mudrā] {Ronald Green}

無所有處天 [Ākiñcanyāyatana] {Ronald Green}

金剛合掌 [Vajranjali mudrā] {Ronald Green}

地天后 [Dharaṇīdharā] {Charles Muller}

[does not go along with] {Charles Muller}

[to knead] {Charles Muller}

[to govern] {Charles Muller}

[beautiful black stone] {Charles Muller}

[rare jewel] {Charles Muller}

碧綠 [beautifully green] {Charles Muller}

祖母 [great mothers] {Charles Muller}

神情 [mood] {Charles Muller}

秀發 [to flourish] {Charles Muller}

[to face] {Charles Muller}

[rape (plant name)] {Charles Muller}

[riches] {Charles Muller}

New CJKV-E entries: 187 (CJKV-E Total: 67,013)

不管 [regardless of] (Dieter Schwaller)

相聚 [(to) meet together] (Dieter Schwaller)

汩亂 [disorder] (Randolph Whitfield)

相期 [looking forward to] (Randolph Whitfield)

秉志 [firm determination] (Randolph Whitfield)

舛差 [error] (Randolph Whitfield)

俊茂 [outstanding talent] (Yao Zhang)

大儒 [great Confucian scholar] (Yao Zhang)

碑版 [carved inscription on a stone tablet] (Yao Zhang)

碑陰 [back face of a stone tablet] (Yao Zhang)

碧桃 [flat peach] (Yao Zhang)

碧梧 [plane tree] (Yao Zhang)

碧玉 [jasper] (Yao Zhang)

碧瓦 [glazed tiles] (Yao Zhang)

碧眼 [blue-eyed] (Yao Zhang)

碧綠 [beautifully green] (Yao Zhang)

碧翠 [beautifully green] (Yao Zhang)

碧血 [blood of those who died in war or love] (Yao Zhang)

碩儒 [great Confucian scholar] (Yao Zhang)

碩望 [great reputation] (Yao Zhang)

碩老 [old venerable scholar] (Yao Zhang)

碩輔 [great minister] (Yao Zhang)

碩量 [great capacity] (Yao Zhang)

磁力 [magnetic force] (Yao Zhang)

磁極 [magnetic pole] (Yao Zhang)

磁氣 [magnetic force] (Yao Zhang)

磁針 [magnetic needle] (Yao Zhang)

磊塊 [grievances] (Yao Zhang)

磊磊 [large pile of rocks] (Yao Zhang)

磐牙 [(to) connect with each other] (Yao Zhang)

磨勘 [(to) examine thoroughly] (Yao Zhang)

磨礪 [(to) sharpen on a grindstone] (Yao Zhang)

磷磷 [glistening] (Yao Zhang)

礦業 [mining industry] (Yao Zhang)

礦石 [ore] (Yao Zhang)

礬紙 [sized paper] (Yao Zhang)

示威 [(to) demonstrate] (Yao Zhang)

示寂 [(to) pass away] (Yao Zhang)

社交 [social intercourse] (Yao Zhang)

社倉 [store of stock for the famine refugee] (Yao Zhang)

社友 [club member] (Yao Zhang)

社員 [company employee] (Yao Zhang)

社團 [corporation] (Yao Zhang)

社日 [fifth day after start of Autumn] (Yao Zhang)

祈嚮 [(to) pray with one's heart and soul] (Yao Zhang)

祈念 [(to) pray to God] (Yao Zhang)

祈賽 [religious thanksgiving festival often with parades] (Yao Zhang)

祕史 [inside story] (Yao Zhang)

祕方 [secret formula] (Yao Zhang)

祕法 [secret formula] (Yao Zhang)

祕訣 [secret] (Yao Zhang)

祖宗 [remote ancestors] (Yao Zhang)

祖業 [great achievements of oneʼs ancestors] (Yao Zhang)

祖母 [grandmother] (Yao Zhang)

祖神 [patron god of travelers] (Yao Zhang)

祖送 [(to) give a farewell party in honor of] (Yao Zhang)

祖餞 [(to) give a party in honor of] (Yao Zhang)

祝嘏 [(to) pray for longevity] (Yao Zhang)

祝文 [prayer for blessing] (Yao Zhang)

祝福 [(to) bless] (Yao Zhang)

祝賀 [(to) congratulate] (Yao Zhang)

祝辭 [prayer for blessing] (Yao Zhang)

神京 [national capital] (Yao Zhang)

神位 [memorial tablet] (Yao Zhang)

神勇 [extraordinarily brave] (Yao Zhang)

神君 [honorific title for god] (Yao Zhang)

神品 [divine class] (Yao Zhang)

神女 [goddess] (Yao Zhang)

神妙 [marvelous] (Yao Zhang)

神學 [theology] (Yao Zhang)

神州 [divine Continent] (Yao Zhang)

神工 [extraordinary] (Yao Zhang)

神彩 [glamour] (Yao Zhang)

神怪 [spirits and demons] (Yao Zhang)

神悟 [(to) understand through the spirit] (Yao Zhang)

神情 [facial expression] (Yao Zhang)

神意 [godʼs will] (Yao Zhang)

神智 [divine wisdom] (Yao Zhang)

神父 [roman catholic father] (Yao Zhang)

神祕 [mystical] (Yao Zhang)

神策 [remarkable prediction of affairs] (Yao Zhang)

神算 [remarkable prediction of affairs] (Yao Zhang)

神術 [magic] (Yao Zhang)

神速 [amazingly fast] (Yao Zhang)

神道 [incredible way] (Yao Zhang)

神采 [glamour] (Yao Zhang)

神韻 [graceful and charming] (Yao Zhang)

祠堂 [ancestral temple] (Yao Zhang)

禁掖 [small gates to the left and right of the palace] (Yao Zhang)

禁書 [officially banned book] (Yao Zhang)

禁苑 [imperial gardens] (Yao Zhang)

禁衞 [protecting the emperor] (Yao Zhang)

禁軍 [imperial guard] (Yao Zhang)

禁錮 [(to) imprison] (Yao Zhang)

福利 [benefit] (Yao Zhang)

禨祥 [sign of weal and woe] (Yao Zhang)

禪堂 [monastic hall] (Yao Zhang)

禪寂 [meditative equanimity] (Yao Zhang)

禪房 [temple] (Yao Zhang)

禪杖 [meditation stick with a padded head] (Yao Zhang)

禪林 [monasteries] (Yao Zhang)

禮教 [confucianism] (Yao Zhang)

禮砲 [gun salute] (Yao Zhang)

禮部 [ministry of Rites] (Yao Zhang)

禽荒 [over-indulgence in hunting] (Yao Zhang)

禿頭 [baldhead] (Yao Zhang)

禿鷲 [baldheaded vulture] (Yao Zhang)

秀拔 [distinguished] (Yao Zhang)

秀氣 [delicate] (Yao Zhang)

秀發 [flourish] (Yao Zhang)

秀眉 [delicate eyebrows] (Yao Zhang)

秀茂 [blooming] (Yao Zhang)

秀雅 [elegant] (Yao Zhang)

秀麗 [delicate] (Yao Zhang)

私交 [personal friend] (Yao Zhang)

私信 [personal letter] (Yao Zhang)

私債 [personal debts] (Yao Zhang)

私刑 [illegal torture to extract confession] (Yao Zhang)

私利 [private profit] (Yao Zhang)

私和 [(to) settle out of court] (Yao Zhang)

私娼 [private prostitute] (Yao Zhang)

私家 [private house] (Yao Zhang)

私德 [personal character] (Yao Zhang)

私情 [personal relations] (Yao Zhang)

私暱 [(to) be intimate with] (Yao Zhang)

私曲 [unfairness] (Yao Zhang)

私權 [personal rights] (Yao Zhang)

私立 [private] (Yao Zhang)

私第 [private residence] (Yao Zhang)

私累 [family burden] (Yao Zhang)

私藏 [private treasury] (Yao Zhang)

私行 [secretly, on oneʼs own initiative] (Yao Zhang)

私見 [(to) have a private meeting] (Yao Zhang)

私親 [personal relative] (Yao Zhang)

私計 [personal plan] (Yao Zhang)

私訴 [lawsuit brought by parties concerned] (Yao Zhang)

私諱 [parents' personal names, tabooed in the family] (Yao Zhang)

私販 [(to) smuggle] (Yao Zhang)

私財 [individualʼs financial possessions] (Yao Zhang)

私面 [(to) have a private meeting] (Yao Zhang)

私願 [personal wish] (Yao Zhang)

秋娘 [beauty] (Yao Zhang)

科名 [rank obtained in the imperial examinations] (Yao Zhang)

科條 [statutes] (Yao Zhang)

科目 [subject of civil examinations] (Yao Zhang)

科第 [civil examinations] (Yao Zhang)

秒忽 [infinitesimal amount] (Yao Zhang)

秕政 [bad government measures] (Yao Zhang)

租借 [(to) lease] (Yao Zhang)

租界 [foreign concession in China] (Yao Zhang)

租賃 [(to) rent] (Yao Zhang)

秦篆 [form of seal script] (Yao Zhang)

秧歌 [popular rural folk dance] (Yao Zhang)

秧田 [paddy field] (Yao Zhang)

秧針 [first sprouts of rice seedlings] (Yao Zhang)

秩祿 [official salary] (Yao Zhang)

移動 [(to) move] (Yao Zhang)

移時 [after a while] (Yao Zhang)

移書 [(to) send a letter] (Yao Zhang)

移栽 [(to) transplant] (Yao Zhang)

移植 [(to) transplant] (Yao Zhang)

移民 [(to) immigrate] (Yao Zhang)

移牒 [(to) send a letter to an official of same rank] (Yao Zhang)

移轉 [(to) change] (Yao Zhang)

稅則 [tariff] (Yao Zhang)

稅吏 [tax collector] (Yao Zhang)

稅法 [tariff] (Yao Zhang)

稅關 [customs office] (Yao Zhang)

稅額 [amount of tax] (Yao Zhang)

稗史 [unofficial history] (Yao Zhang)

鬼謀 [remarkable prediction of affairs] (Yao Zhang)

鴻儒 [great Confucian scholar] (Yao Zhang)

怒吼 [(to) bellow] (Charles Muller)

磨厲 [(to) sharpen on a grindstone] (Charles Muller)

礌礌 [large pile of rocks] (Charles Muller)

神坐 [memorial tablet] (Charles Muller)

神晤 [(to) understand through the spirit] (Charles Muller)

禁兵 [imperial guard] (Charles Muller)

禁固 [(to) imprison] (Charles Muller)

禁園 [imperial gardens] (Charles Muller)

禿髮 [baldhead] (Charles Muller)

私資 [individualʼs financial possessions] (Charles Muller)

私邸 [private residence] (Charles Muller)

臺榭 [terrace] (Charles Muller)

苗代 [paddy field] (Charles Muller)

鑛石 [ore] (Charles Muller)

震吼 [(to) bellow] (Charles Muller)


Total new DDB and CJKV-E entries this month: 229